CSVをアップロードすることはできますか？

ファイルアップロードにCSV形式は対応しておりません。

ただし、CSV形式のファイルを手動でExcelに変換して、間接的にアップロードすることは可能です。